Preparan conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna

Oaxaca, Oax.– La Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (BIJC), el Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción AC (CEPIADET) y la BS Biblioteca Infantil presentan las campañas y las actividades infantiles que impulsan en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna (DILM) que se conmemora este 21 de febrero.

En conferencia de prensa, Yásnaya Aguilar Gil, coordinadora de Cultura y Eventos de la BIJC, Tomás López Sarabia y Edith Matías Juan, integrantes del CEPIADET, abundaron en el origen y significado del 21 de febrero, fecha que desde 1999 fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como el DILM, en memoria al Movimiento por la Lengua Bengalí, que se suscitó en 1952, cuando estudiantes, que se manifestaban por el reconocimiento de su lengua, bangla, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakistán, fueron acribillados por la policía de Dhaka, la capital de lo que hoy es Bangladesh.

Por lo anterior, y para sumarse a la conmemoración del DILM, las instituciones convocantes presentaron las campañas “Todas se llaman Lenguas” y “Los derechos viven en todas las lenguas”.

“Todas se llaman Lenguas” recalca que Oaxaca es uno de los lugares con mayor diversidad de lenguas en el mundo, un estado multilingüe de voces. Sin embargo, a pesar de esta riqueza lingüística, muchas veces sucede algo extraño: en lugar de celebrar y disfrutar tantas lenguas con tan diversos sonidos con los que se narra el mundo, se ha tratado de callar esta sinfonía de lenguas por medio de la discriminación.

A través de esta campaña la BIJC señala que una forma de silenciar el coro multilingüe que se escucha en Oaxaca es llamando de manera distinta aquello que es igual y que posee el mismo valor. Es decir, al español, al inglés y a otras lenguas extranjeras las llamamos así, lenguas, mientras que al ixcateco, al chontal o al mixe las llamamos dialectos.

Los expertos y científicos de las lenguas insisten en que no hay ninguna diferencia entre lenguas como el zoque o el inglés en cuanto a su complejidad, su valor o su utilidad. “Todas se llaman lenguas” busca valorar la diversidad lingüística de Oaxaca y combatir la discriminación que sufren sus hablantes.

La campaña insiste en señalar que la palabra dialecto no debe usarse más de manera despectiva para nombrar a las lenguas de Oaxaca y de México.

Por su parte, “Los derechos viven en todas las lenguas”, la campaña impulsada por el CEPIADET en coordinación con la BIJC, tiene el principal objetivo de elevar el nivel de los derechos lingüísticos de la población indígena en el ámbito de la justicia. También busca concientizar a los servidores públicos y las personas no hablantes de lenguas indígenas sobre los derechos que existen en torno a las lenguas indígenas.

La campaña creada por el CEPIADET cobija al mismo tiempo proyectos que refuerzan el trabajo a favor de la lengua a través de carteles y cápsulas radiofónicas dirigidas a tres públicos distintos: hablantes de lenguas indígenas, servidores públicos y no hablantes de una lengua indígena.

La BS Biblioteca Infantil se suma a la conmemoración del DILM con dos actividades:

Actividad 1:

“Jugando con las lenguas. Lotería Multilingüe”.
Se realizará el 21 de febrero de 2015 en en Claustro del Centro Cultural San Pablo a las 10:00 horas.

Objetivo: Mostrar a la población infantil de la ciudad de Oaxaca la diversidad lingüística a través de jugar lotería en distintas lenguas, además de proporcionar información sobre diversidad a sus padres.

Descripción:                             

Se instalarán 5 mesas en donde se podrá jugar lotería en distintas lenguas oaxaqueñas. Cada mesa estará coordinada por un hablante de la misma que irá leyendo las cartas de la lotería y dará una explicación sobre las características generales y datos curiosos sobre su lengua. Mientras esto sucede, los padres podrán recibir información sobre diversidad de lenguas y respeto a los derechos lingüísticos de las personas. Los niños recibirán playeras con animales representativos de cada agrupación lingüística con los nombre en la lengua correspondiente.

Actividad 2:

Se realizarán el 21 de febrero de 2015 en aulas del Centro Cultural San Pablo a las 16:00 horas.

Talleres de acercamiento a la escritura mesoamericana para niños.

Objetivo general: que los asistentes conozcan escrituras antiguas en lenguas oaxaqueñas para combatir el prejuicio de que las lenguas indígenas no se escriben.

a)Taller de glifos epiolmecas:

Objetivo: que los asistentes conozcan la historia de las estelas con escritura epiolmeca (lengua de la familia mixe zoque) y los elementos básicos de su funcionamiento.

En este taller, coordinado por Yásnaya Aguilar, los niños podrán conocer, colorear y acercarse a las estelas que contienen escritura epiolmeca. También conocerán el silabario básico de una de las propuestas de desciframiento para construir algunas frases en español con glifos epiolmecas.

b) Construye el rompecabezas del Códice Colombino.

Objetivo: que los asistentes conozcan las características del Códice Colombino (mixteco) y armen entre todos un rompecabezas del mismo.

En este taller, el etnohistoriador Sebastián van Doesburg explicará a los asistentes la historia y características básicas del Códice Colombino y su importancia. Después, en trabajo colaborativo formarán un rompecabezas con la imagen de dicho códice.

Además de estas actividades, en el espacio de la BS en San Pablo, los niños más pequeños podrán jugar con rompecabezas grandes con imágenes de animales y sus nombres en distintas lenguas para una iniciación temprana a la diversidad de lenguas.

La exposición sobre los 10 años del Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas estará abierta al público, así como el juego interactivo en soporte IPad ¿Cuántas lenguas oaxaqueñas conoces?

Espacios de Paz: de Venezuela a México

Oaxaca, Oax.– Para dar inicio a las actividades en el marco del año de las Periferias en Casa de la Ciudad se llevará a cabo la conferencia Espacios de Paz, impartida por el estudio de arquitectura venezolano Pico Estudio

Promover una cultura de paz que propicie la convivencia ciudadana en armonía pasa por resemantizar los territorios. Garantizar que aquellos lugares de exclusión y violencia en las ciudades se transformen en una zona de tregua para el encuentro y disfrute colectivo es el objetivo del proyecto Espacios de Paz, liderado por la oficina de arquitectura venezolana Pico Estudio.

A través de un ejercicio de diseño participativo, el proyecto —llevado a cabo por primera vez en el 2014 en cinco comunidades de Venezuela— busca activar procesos de trasformación física y social a partir de la autoconstrucción de espacios públicos en contextos urbanos conflictivos.

Mediante la transformación de los espacios residuales y en desuso, este modelo busca crear dinámicas sociales que inviten a nuevas formas de convivencia y relaciones en las comunidades, transformando las categorías fundamentales que rigen la vida cotidiana: el uso del tiempo y el espacio.

La metodología de esta iniciativa consiste en un taller participativo de seis semanas de duración, que involucra a cinco grupos de arquitectos a nivel internacional, en donde cada uno se centra en el desarrollo de un proyecto en una comunidad específica. Este proyecto, que ha tenido gran éxito, se replicará en la ciudad de Querétaro, construyéndose el primer Espacio de Paz en nuestro país.

La conferencia Espacios de Paz, de entrada libre, se llevará a cabo el día viernes 20 de febrero, a las 19:00 horas en Casa de la Ciudad, una iniciativa de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO), que se encuentra ubicada en la calle de Porfirio Díaz nº 115, esquina Morelos, Centro Histórico, de la ciudad de Oaxaca.

Conquista el talento de la OCEBA al público oaxaqueño

Oaxaca, Oax.– La Orquesta de Cámara de la Escuela de Bellas Artes (OCEBA) de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca conquistó al público oaxaqueño que acudió a los conciertos que ofrecieron en la Biblioteca Henestrosa y el Claustro del Centro Cultural San Pablo.

Como arranque de su Primera Temporada 2015, la OCEBA ofreció un par de conciertos en esta capital. La primera presentación la tuvieron el jueves pasado en la Biblioteca Henestrosa y la segunda fue este viernes en el escenario del Claustro del Centro Cultural San Pablo.

La orquesta dedicó a su público la interpretación de piezas memorables de Haydn y Debuis, además de contar con la presencia especial del saxofonista oaxaqueño Filomeno Ortiz, quien con su talento enriqueció las dos presentaciones de la agrupación.

Ambos conciertos iniciaron con el Cuarteto Op. 1 nº 1 de Joseph Haydn. En cada uno de los cinco movimientos que integran la pieza los músicos demostraron la calidad sonora que han logrado perfeccionar bajo la batuta Sócrates Juárez, su actual director.

El público, integrado por oaxaqueños y turistas, escuchó con atención uno de los trabajos musicales más representativos de Haydn, músico considerado como uno de los máximos representantes del periodo clásico.

Los integrantes de la OCEBA captaron la atención de los asistentes y en la segunda parte de su recital interpretaron el Concierto para saxofón y orquesta de cuerdas, del compositor francés Pierre Max Dubois.

Para la ejecución del tema de Dubois se unió a la orquesta el talento del maestro Filomeno Ortiz, el principal de la sección de saxofones en la Banda Sinfónica de la Secretaría de Marina que, al lado de sus colegas, logró desprender un nutrido aplauso del público.

Los asistentes escucharon atentos los tres movimientos de la pieza compuesta por el artista francés mientras la batuta de Juárez guiaba los sonidos, los silencios y el ritmo del tema que se dispersó por los rincones de cada uno de los recintos culturales.

Aunque el programa oficial concluía con la interpretación de Dubois, a petición del público los músicos salieron nuevamente al escenario, sin embargo fue Filomeno Ortiz quien, respaldado por sus compañeros, interpretó las Variaciones de temas oaxaqueños compuesto por el también saxofonista del estado Arodi Martínez.

Como gran final de los conciertos y entre aplausos del público, el saxofonista y tres integrantes de la sección de cuerdas de la orquesta se quedaron en el escenario para despedirse con Arrullo, pieza del compositor mexicano Eduardo Gamboa.

Exposición inspirada en Santo Domingo de Guzmán llegará a Oaxaca

Oaxaca, Oax.- El artista veracruzano Ricardo Pozos Pérez inaugurará este viernes 13 de febrero, en el Espacio Zegache, la exposición Domina Cani.

Inspirado en un sueño premonitorio que tuvo la madre de Santo Domingo de Guzmán, en donde aparece la imagen de un perro con una antorcha en el hocico, el artista creó una serie de pinturas que retoman las formas de los tradicionales relicarios y los característicos marcos que se realizan en los Talleres Comunitarios Zegache, proyecto productivo que lo invitó a Oaxaca.

En su trabajo, el artista mezcla la ficción con la realidad y logra una muestra artística en la que intercala la historia de “Cani”, su mascota, y la de Domingo de Guzmán Garcés, un personaje conocido en la cultura católica por haber entregado su vida a Dios y hoy es conocido como Santo Domingo de Guzmán. Su vida, como la de otros santos, está llena de simbolismos que han servido de inspiración al arte.

Ricardo Pazos es licenciado en artes plásticas. Ha participado en más de 20 exposiciones colectivas e individuales dentro y fuera del país. También ha explorado la restauración de pinturas e incursionado en el teatro.

Domina Cani, la exposición que Ricardo Pozos Pérez presenta en coordinación con los Talleres Comunitarios Zegache, será inaugurada este viernes 13 de febrero a las 18:00 horas en el Espacio Zegache, recinto ubicado en la calle 5 de Mayo 412, interior 4, en el Centro Histórico de la ciudad.

Sonará la OCEBA en la Biblioteca Henestrosa y el Centro Cultural San Pablo

Oaxaca, Oax.– La Biblioteca Henestrosa y el Claustro del Centro Cultural San Pablo serán sedes de los conciertos que la Orquesta de Cámara de la Escuela de Bellas Artes (OCEBA) ofrecerá dentro de su Primera Temporada 2015.

La agrupación oaxaqueña dará un concierto en la Biblioteca Henestrosa el jueves 12 de febrero en punto de las 20:00 horas. Al siguiente día hará lo mismo, pero desde el Claustro del Centro Cultural San Pablo, recinto en el que los músicos tocarán a partir de las 19:00 horas.

Bajo la dirección de Sócrates Juárez, la OCEBA compartirá con el público grandes interpretaciones de música clásica. Nuevamente contará con la presencia de solistas invitados que ofrecerán conciertos para instrumentos específicos, dando a conocer sus posibilidades.

En febrero, la Orquesta acompañará al saxofonista Filomeno Ortiz. El siguiente mes, habrá dos violines invitados, los maestros Tonatiuh Bazán y Jascha González, quien demostró su gran talento el año pasado. El violinista Omar Martínez compartirá su música con el público oaxaqueño en abril. Alumnos de la licenciatura en música de la Escuela de Bellas Artes, se presentarán ante el público en el mes de mayo. Para finalizar la primera temporada, se contará con la participación del contrabajista Fernando Martínez.

El programa para los conciertos de febrero comenzará con el Cuarteto Op. 1 No. 1 del compositor austriaco Joseph Haydn, considerado como el padre de los cuartetos. Para terminar, la OCEBA acompañará al maestro Filomeno Ortiz con el Concierto para saxofón y orquesta de cuerdas del compositor francés Pierre Max Dubois Filomeno Ortiz García nace en la ciudad de Oaxaca. Ingresa a la escuela de música Vida y Movimiento del Centro Cultural Ollín Yoliztli. Recientemente obtuvo la maestría en interpretación de saxofón en la Facultad de Música de la Universidad de Montreal en Canadá.

Como clarinetista y saxofonista ha participado con la mayoría de las orquestas del país como la Filarmónica de la Ciudad de México, la Orquesta Filarmónica de la UNAM y la Orquesta Sinfónica Nacional, entre muchas otras.

Además, el músico es integrante del cuarteto Saxofonia y del Cuarteto de Saxofones de México con los cuales ha participado en distintos conciertos y grabaciones de discos.


La OCEBA se presentará este jueves 12 a las 20:00 horas en la Biblioteca Henestrosa, ubicada en Porfirio Díaz 115, esquina con Morelos, y el viernes 13 a las 19:00 horas en el Centro Cultural San Pablo, en Independencia 904. La entrada para los conciertos es libre.

La Tropa suma su cuarta generación

Oaxaca, Oax.– Más de centenar de jóvenes se capacitaron en el Estadio Eduardo Vasconcelos como parte de la cuarta generación del Programa de Socialización de la Cultura Física El Re-creo

El Estadio de Beisbol Eduardo Vasconcelos fue la sede de la capacitación de la cuarta generación de voluntarios que forman parte del Programa de Socialización de la Cultura Física impulsado por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO).

De cara a las diversas actividades que realizará El Re-creo en el 2015, más de un centenar de jóvenes se unieron para formar parte del equipo de voluntarios.

El Proyecto de Socialización de la Cultura Física tiene como objetivo, a través de los juegos tradicionales y actividades predeportivas, motivar a la sociedad a combatir el sedentarismo, cuidar su salud e iniciar el gusto por la actividad física.

Parte esencial de esta estrategia es La Tropa: voluntarios encargados de aplicar y desarrollar los conocimientos y capacidades pedagógico-didácticas que forman parte del proyecto que masificar la actividad física.

La sede de los Guerreros de Oaxaca fue el escenario en el cual más de cien jóvenes formaron parte de las actividades de capacitación, la cual tuvo como propósito trasmitir los valores e identidad que impulsa el programa.

En esta capacitación se unieron estudiantes de la Universidad La Salle Oaxaca, quienes de manera entusiasta asimilaron los conocimientos y filosofía que buscan incentivar la activación física y promover sus beneficios.

Luego de la participación de los lectores del programa Seguimos Leyendo —también de la FAHHO y donde los voluntarios son lectores para los demás en diferentes centros, como escuelas y hospitales— la responsable del proyecto, Montserrat Heinze agradeció la respuesta de instituciones y jóvenes que respondieron a la convocatoria: «Nuestra gratitud para todos los que responden a la invitación para formar parte de este equipo. Hoy tenemos una tropa más numerosa, pero sobre todo más comprometida con el deseo de aportar a lo positivo a nuestra sociedad”.

Ediciones Inubicalistas se abre paso en la industria literaria

Oaxaca, Oax.– El poeta y editor chileno Enrique Arroyo estuvo en la ciudad de Oaxaca para presentar, en la Biblioteca Henestrosa, Ediciones Inubicalistas, una editorial artesanal e independiente que se abre paso en el mundo de las editoriales trasnacionales.

En una plática que dio en las instalaciones del recinto literario, Arroyo explicó que el origen de esta editorial se dio por casualidad, cuando él y su colega Felipe Moncada se vieron en la necesidad de publicar un libro que respondiera “a nuestra forma de entender el libro y el mercado del libro”. Por ello decidieron crear un mecanismo artesanal e independiente que los mantuviera al margen del comercio voraz de las editoriales del mundo, pero más cercanos al trabajo comunitario.

Un trabajo “vinculado más que a la provincia al territorio, porque existe un trabajo comunitario, una forma de vivir y de pensar que está siempre en pugna con esa idea del capitalismo, entonces los libros que hemos publicado responden un poco a eso”, explicó el chileno, quien durante varios días ofreció un taller de poesía en la biblioteca.

Cada libro publicado por Ediciones Inubicalistas es ejemplo reale de la posibilidad de “combatir, de una forma creativa, el modelo imperante, y que eso además lleva a un estado de armonía y comunicación con el resto”.

Arroyo confirma que la editorial que creó en el 2009 no está alejada de la industria de los libros. Aunque en un inicio decidieron alejarse de la distribución masiva de textos y la participación en Ferias Internacionales, así como el pago del ISBN, él y su colega decidieron modificar levemente sus ideales y descubrieron que existen formas distintas de comercialización de libros, sobre todo de libros artesanales que nacen de las editoriales independientes.

Ediciones Inubicalistas ha publicado 37 títulos a lo largo de su vida editorial, entre los que destacan los libros de poesía chilena, obras de teatro, narrativa e investigación etnográfica. Sin embargo el empeño se ha centrado en la difusión de la poesía escrita por chilenos, desde los clásicos como Pablo Neruda, Enrique Lihn y Nicanor Parra, como la propuesta de jóvenes escritores nacidos en la década de los ochenta.

Durante la charla que tuvo en la Biblioteca Henestrosa, Arroyo también ofreció al público un acercamiento a la poesía chilena que se ha hecho en diversos bloques históricos. Un recorrido en el que detalló el trabajo de algunos chilenos que se mantienen vivos a través de su calidad poética.

Locura musical de Chifladas Tango en la Biblioteca Henestrosa

Oaxaca, México.– Desde Buenos Aires, Argentina, Chifladas Tango llega este sábado 7 de febrero a Oaxaca para ofrecer, en punto de las 19:30 horas, un concierto gratuito en la Biblioteca Andrés Henestrosa.

Conformada por las flautistas Analía Trillo, María Agustina Kuntze, Julia Winokur y Melisa San Marco, y por las clarinetistas Yenny Rocío Ortíz Orozco, Camila Antonella y Mandirola Lucci, la agrupación continúa con su gira en México para presentar su reciente material discográfico Toco madera.

Desde el 2010 las artistas mantienen un proyecto basado en la creación y la investigación musical, tomando el tango como un lenguaje popular tradicional pero a la vez actual, vivo y en crecimiento.

Este quinteto está compuesto exclusivamente por instrumentos de viento de la familia de las maderas: flautas, flauta baja, piccolo, clarinete y clarinete bajo, que no había sido utilizada anteriormente en este género arrabalero.

En el 2012 el proyecto Chifladas Tango fue declarado de interés cultural por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Se ha presentado en milongas, teatros, centros culturales y festivales de Buenos Aires, como el Festival Mundial de Tango. Estas músicas argentinas realizaron una gira por Colombia, presentándose en diversos teatros y auditorios.

Toco madera (2013) es una disco compuesto por once temas con arreglos originales, los cuales plasman el trabajo de investigación y creación musical que el quinteto ha realizado en los últimos tres años. El repertorio abarca desde tangos y milongas clásicos, de maestros como Villoldo, Salgán, Pugliese, Plaza y Federico, entre otros, hasta autores contemporáneos como Julián Peralta y Alfredo Tape Rubín, incluyendo una composición propia.

El concierto de Chifladas Tango será este sábado 7 de febrero en la Biblioteca Andrés Henestrosa, recinto cultural que se ubica en la calle Porfirio Díaz 115, esquina con Morelos, Centro Histórico de Oaxaca.

Ofrecerá oaxaqueño concierto de guitarra clásica en San Pablo

Oaxaca, Oax.– El Claustro del Centro Cultural San Pablo será sede del concierto de guitarra clásica que el oaxaqueño Hugo Enrique López ofrecerá, en punto de las 19 horas, el próximo sábado 7 de febrero.

Para la presentación de este fin de semana, el guitarrista ha realizado un selecto repertorio integrado por piezas que le permitan compartir con el público los seis diferentes géneros y estilos de composición que existen para la guitarra clásica, con transcripciones de música antigua, renacentista y barroca.

También hará un recorrido por el periodo clásico y romántico de la guitarra, así como la composición mexicana impresionista hasta llegar a la segunda mitad del siglo XX con obras de compositores españoles.

Hugo Enrique López empieza sus estudios musicales en el 2004 en el taller de guitarra clásica de la Casa de la Cultura Oaxaqueña bajo la batuta del maestro José Manuel Vidal. En el 2005 ingresa a la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana, donde tiene como maestro titular al guitarrista Alfredo Sánchez.

El músico también formó parte del taller de interpretación impartido por el guitarrista Hiroyuki Morinaga y del taller de lectura a primera vista con Gustavo Castro. Ha tomado clases magistrales con Pablo Garibay, Claudio Marcotulli, Massimo Gatta, Enrique Velasco, Carlos Bonell, Mauricio Hernández, Roberto Aguirre, Gonzalo Salazar y Yander Amín.

Dentro de su carrera musical el joven intérprete ha participado en distintos festivales como el Primer Festival Internacional de Guitarra Clásica Guitamixtli, realizado en Xalapa-Cerro Azul 2010.

El artista resultó ganador del Primer Concurso Interno de la facultad de música de la Universidad Veracruzana en 2010 y obtuvo la tercera posición del Primer Concurso Estatal del Estado de Oaxaca en 2014.

Actualmente cursa el ciclo profesional de la licenciatura en guitarra y desde el 2006 forma parte de la Orquesta de Guitarras de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana, en donde ha sido solista.

El concierto de guitarra clásica que ofrecerá Hugo Enrique López será en punto de las 19 horas en el Claustro del Centro Cultural San Pablo, recinto ubicado en Hidalgo 907, Antiguo Callejón de San Pablo. Centro Histórico de Oaxaca.

Exitosa noche ‘kafkiana’ en la Biblioteca Henestrosa

Oaxaca, Oax.- En la última noche de enero, fresca y estrellada, se escucharon los sonidos que emanaban de los instrumentos del Ensamble Kafka, agrupación liderada por Steven Brown que ofreció un concierto en el corazón de la Biblioteca Andrés Henestrosa.

Juanito Gutiérrez en la tuba, Facundo Vargas en el trombón, Onésimo García en la trompeta, Julio García en bandolón y guitarra, y Steven Brown en el saxofón alto, soprano y clarinete, transformaron el concierto en una experiencia sonora que arrancó con la interpretación de Alumbre y Luna una, las dos primeras piezas de la noche con las que dieron la bienvenida a los asistentes.

Las luces del escenario y la maestría musical del Ensamble Kafka lograron que el público se adentrara a una atmósfera de sonidos contemporáneos, progresivos y tradicionales con una mezcla de jazz; una fusión interesante con largas sesiones de guitarra y saxofón, que deja claro la potencia sonora de esta agrupación que en el 2010 grabó la banda sonora del documental El informe Toledo, del director Albino Álvarez.

Con Oblivion, KAfrika y Frevo siguió un concierto que logró que en el edificio que alberga la Biblioteca Andrés Henestrosa concurriera un público ansioso por escuchar a Brown y sus colegas. Sin importar el frío, los fieles seguidores aplaudieron cada una de las interpretaciones de este ensamble, que también se ha dedicado a la investigación de los sonidos tradicionales de las bandas de viento de la Sierra oaxaqueña y los ha integrado en piezas de su autoría con corte contemporáneo.

En la última parte del concierto los músicos tocaron algunos temas de su nuevo repertorio, que caracterizan y matizan el sonido de esta agrupación. Emperador, Libertango de Piazzola, Luna dos y Tormenta se escucharon desde el escenario y el éxtasis musical se apoderó del público que, con una ovación de aplausos y gritos, pidió a los músicos la última canción de la noche.

Juanito Gutiérrez, Facundo Vargas, Onésimo García, Julio García y Steven Brown, quienes ya habían dejado el escenario, no lo dudaron y volvieron a tomar sus instrumentos para complacer a los asistentes. El trombón de Facundo Vargas y la trompeta de Onésimo García comenzaron a sonar entre el público, que se sorprendió al ver que los músicos portaban máscaras. Ya en el escenario, los integrantes del Ensamble Kafka se despidieron con la interpretación del Mediu Xiga, una pieza tradicional del Istmo de Tehuantepec que el público ovacionó de pie.

Jóvenes indígenas reivindican su etnicidad a través del rock

Oaxaca, Oax.– El levantamiento armando del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), en enero de 1994 en las montañas de Chiapas, fue un hecho que cimbró al país entero y movió a las nuevas generaciones hacia una forma de valorar la esencia de las culturas indígenas.

El movimiento zapatista convirtió a San Cristóbal de las Casas en un punto de encuentro internacional que permitió la llegada periodistas, investigadores y músicos que compartieron su talento y sus conocimientos con los jóvenes indígenas del estado sureño de México. Fue así como en 1996, dos años después del levantamiento armado, comenzó el surgimiento del movimiento de rock indígena, un fenómeno musical que se convirtió en el eje central del libro Etnorock, los rostros de una música global en el sur de México, que fue presentado en la Capilla del Centro Cultural San Pablo.

Juan Pablo Zebadúa y Martín de la Cruz López Moya, dos de los autores del libro, explicaron que el ejemplar compila el fenómeno etnorokero de tres entidades del sur de México: Chiapas, Veracruz y Guerrero.

Zebadúa, investigador de la Universidad Autónoma de Chiapas, resaltó que a través de esta investigación, que muchos autores comenzaron hace 10 años, expresó que el movimiento etnorock en el Sureste mexicano fue tomado por los jóvenes músicos como una manera de reivindicar su propia etnicidad a través de un género musical que pareciera ajeno a las culturas indígenas, pero que fue adoptado y mezclado con las manifestaciones culturales propias de los pueblos de México.

Por su parte, Martín de la Cruz López Moya, investigador del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, dijo que el movimiento etnorock ha tomado fuerza en el sureste del país, siendo Chiapas, y específicamente San Cristóbal de las Casas, la catedral de este movimiento musical que impulsan los jóvenes indígenas.

“En términos musicales hay una fusión que se logra entre tradiciones musicales locales, como las ceremoniales e indígenas, con los ritmos del rock, con esta música global. Estas fusiones musicales generan un diálogo entre muchos jóvenes y los visibiliza como nuevos sujetos urbanos, porque a través de esta música se están narrando a sí mismos de distintas maneras, como jóvenes, con sus pertenencias étnicas, pero también como seres humanos; con sus propias experiencias amorosas, por ejemplo”, expresó de la Cruz López.

Esta investigación permitió reconocer que en toda la geografía veracruzana ha aparecido un gran número de jóvenes adeptos del rock que se suman al movimiento que existe en el norte de México y que se ha visualizado con agrupaciones de los pueblos seris, en Sonora.

A diferencia de lo que pasa con el rock tradicional que se produce desde el sur de México, donde agrupaciones desparecen por la falta de apoyos y canales de difusión, el etnorock o rock indígena tiene una importante presencia a nivel internacional, específicamente en Latinoamérica, donde países como Ecuador, Bolivia y Brasil son cunas de varias agrupaciones de jóvenes indígenas que han utilizado diversos géneros musicales para preservar su esencia cultural.

“Los jóvenes se acercan al rock por las nuevas sensibilidades de las juventudes contemporáneas, hay toda una dinámica de comunicación que los acerca. Ver a los grandes rockeros que dieron conciertos solidarios en Chiapas sirvió como un recurso, pero también esa necesidad de resistencia juvenil que a través de esta música trata de reivindicar ciertas pertenencias y demandas, esa es la estrategia, pero sobre todo visibilizarse como jóvenes y estar en diálogos con jóvenes de otras partes, independientemente de sus adscripciones lingüísticas”, recalcó Martín de la Cruz López Moya.

Etnorock, los rostros de una música global en el sur de México se presentó este jueves en la Capilla del Rosario del Centro Cultural San Pablo. La presentación estuvo a cargo Martín de la Cruz López Moya y Juan Pablo Zebadúa, dos de los autores; del músico oaxaqueño David Morales y del investigador Sergio Navarrete.

Rememora el Cuarteto Juárez obras de Mozart, Bach y Biber

Oaxaca, Oax.– El talento del Cuarteto Juárez se percibió una vez más en la capital de Oaxaca a través de los conciertos que la agrupación ofreció en la Biblioteca Henestrosa y el Centro Cultural San Pablo.

Los músicos oaxaqueños Sócrates y Ulises Juárez, en los violines, Horacio Urbieta en la viola y Rodolfo Hernández en el violoncelo, dedicaron, para cada una de sus presentaciones, el programa musical a tres grandes representantes de la música clásica: Mozart, Bach y Biber.

Entre aplausos del público la presentación denominada Concierto dedicado a Mozart, Bach y Biber, inició con la Sonata en sol menor de J. S. Bach, interpretación que estuvo a cargo de Sócrates Juárez, quien explicó a los asistentes las características de la pieza y las cualidades del autor alemán.

La Partita nº 2 en re menor, también Bach, se escuchó en ambas sedes culturales y el talento de Ulises Juárez se hizo público entre los asistentes, quienes observaban atentos la interpretación del músico oaxaqueño, actualmente instructor de violín en la Orquesta Esperanza Azteca Oaxaca y como coordinador de cuerdas en la Orquesta Esperanza Azteca Zimatlán.

La maestría musical de cada uno de los intérpretes continuó con la presencia de Horacio Urbieta, quien como solista se encargó de deleitar al público con Passacaglia para viola sola de F. Biber.
Más tarde, la presentación de los solistas concluyó con la presencia de Rodolfo Hernández, quien tocó para el público la Suite nº 2 en re menor de Bach.

Al concluir la primera parte de los conciertos, los integrantes del Cuarteto Juárez subieron al escenario para despedirse con la interpretación del Cuarteto nº 14 en sol mayor, Primavera, de W. A. Mozart dedicado a Joseph Haydn.

Los cuatro movimientos de la pieza fueron escuchados con atención, finalizando con un nutrido aplauso que se escuchó en cada uno de los escenarios, en donde los asistentes atestiguaron la calidad musical del Cuarteto Juárez.

‘Entrecruzamientos’ de Fabiola Tanus: soñar caminos, caminar sueños

Oaxaca, Oax.– Fabiola Tanus, diseñadora y artista visual, presenta, bajo la curaduría de Patricia Mendoza, la exposición Entrecruzamientos; una serie de caminos que va desde la migración hasta los senderos internos de la artista. La exposición tendrá tres sedes que, entre ellas, hacen un recorrido por la obra de Fabiola Tanus, conformada por cerámica, bordados, tinta y papel.

La obra que la artista presentará en Oaxaca es un trabajo minucioso que nos habla de recorridos. Un trabajo de colaboración entre Fabiola Tanus con artesanos como Jesús Flores, Virginia Altamirano, Claudio Jerónimo López y el Taller Los Alacranes, que interpretaron su obra para la creación de varias piezas. Esta exposición es una trama alucinante que habla de hospitalidad, vinculación, futuro, recorridos que se cruzan y diálogos internos.

En el Centro Cultural San Pablo encontraremos el bordado y el fieltro. Se colocan caminos para ser recorridos, los cuales, con una lanzadera, fueron construidos y a partir de la presión y del tiempo, aglutinados. Tres posturas frente a las líneas y los recorridos de la artista y, por otro lado, la cerámica que es la entrada de los caminos: el fuego y la tierra.

En la Biblioteca Francisco de Burgoa se proyectará sobre una cúpula una serie de caminos virtuales a recorrer. Se construye, también, un tapete sobre el cual los niños dibujarán para construir nuevos caminos con colores. Esta etapa de la exposición representa la historia que apunta hacia el futuro.

En el Museo de Filatelia la artista nos hablará de la migración de Líbano a México: cerámica restaurada e intervenida y arte correo con una serie de cartas canceladas que representan los caminos internos de la artista y un capullo hecho con más de medio kilómetro de agujetas tejidas por Fabiola Tanus. Una nueva forma que une todas aquellas líneas, engendrando la posibilidad de un nuevo camino.

La inauguración de Entrecruzamientos será el sábado 31 de enero. Los asistentes vivirán esos recorridos de la artista, que iniciará a las 12:00 horas en el Centro Cultural San Pablo, ubicado en Hidalgo 907, Centro; terminando a las 13:30 horas en el Museo de Filatelia, en Reforma 504, Centro Histórico, Oaxaca de Juárez. La entrada es libre.

Llegan sonidos oaxaqueños con aire contemporáneo

Oaxaca, Oax.- Este sábado 31 de enero en la Biblioteca Andrés Henestrosa el Ensamble Kafka ofrecerá un concierto. Así, el público asistente podrá escuchar un repertorio de composiciones y arreglos originales, donde se combinan elementos de la tradición musical oaxaqueña con formas de música contemporánea, clásica y jazz. La cita es a las 19:30 horas y la entrada es libre.

El Ensamble Kafka nace como iniciativa del músico y compositor Steven Brown para grabar la banda sonora del documental El informe Toledo, del director Albino Álvarez, el cual es acreedor a una nominación al Premio Ariel de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de México, dentro de la categoría Mejor Banda Sonora en el año 2010.

Esta agrupación se ha presentado en la Cineteca Nacional de México, el Teatro Macedonio Alcalá, el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca y, en dos años consecutivos, ha sido el responsable de componer y ejecutar la música del espectáculo Alumbre, un sofisticado trabajo de pirotecnia basado en obras de los pintores Francisco Toledo, Alejandro Santiago, Rubén Leyva y Guillermo Olguín.

El Ensamble Kafka está integrado por Juanito Gutiérrez en la tuba, Facundo Vargas en el trombón, Onésimo García en la trompeta, Julio García en bandolón y guitarra, y Steven Brown en el saxofón alto, soprano y clarinete.

Sus integrantes se han dedicado a la investigación de los sonidos tradicionales de las bandas de viento de la Sierra oaxaqueña y los han incorporado en piezas de su autoría con corte contemporáneo.

La Biblioteca Andrés Henestrosa, sede del concierto del Ensamble Kafka se encuentra en Porfirio Díaz 115, esquina con Morelos, en el Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca.

El dato
El músico y compositor estadunidense Steven Brown fue integrante fundador de las agrupaciones Tuxedomoon y Nine Rain.

Presentaron ‘El dragón con llamas de amor’ en la BS

Oaxaca, Oax.– Deborah D. Miller, especialista en la técnica de libertad emocional (EFT, por sus siglas en inglés, Emotional Freedom Techniques), presentó su libro El dragón con llamas de amor en la BS Biblioteca Infantil de Oaxaca, una publicación que la autora define como una guía de EFT en forma de cuento

Después de varios años apoyando a niños con cáncer en el Hospital General Dr. Aurelio Valdivieso a controlar sus emociones, a Miller se le ocurrió recopilar las historias de los pequeños que enfrentan con valentía su padecimiento.

Fue así como después de año y medio de escribir, redactar, buscar ilustrador y conseguir apoyo económico, fue impreso este volumen que espera ayude a niños y familia a mejorar la calidad emocional que surge el lidiar con enfermedades crónicas, al poner en práctica el tapping, una EFT que consiste en dar golpecitos en diferentes puntos del cuerpo.

Durante la presentación, la autora explicó qué es EFT y cuáles son los fundamentos científicos que sustentan a esta técnica, incluso puso en práctica un ejercicio con los asistentes, quienes lo ejecutaron sin complicaciones.

La misma tarde fue inaugurada una exposición de los dibujos originales de El dragón con llamas de amor, elaboradas por Alexandra Gapihan, quien utiliza lápices de colores, pastel seco y collage para ilustrar las historias de 10 niños, protagonistas del libro. La exhibición quedó abierta al público hasta el 28 de febrero.

Sobre Deborah D. Miller
Tiene un doctorado en Biología Celular y Molecular, además es formadora de EFT, experta en nutrición y asesora de Desarrollo Personal. También es voluntaria en la unidad de cáncer pediátrico del Hospital General Dr. Aurelio Valdivieso, donde utiliza el EFT y otras técnicas energéticas para reducir los niveles de estrés, miedo y ansiedad de manera complementaria a los tratamientos que reciben los pacientes en el hospital.

Conoce más en: http://goo.gl/acUXfj.

Casa de la Ciudad dedica este año al estudio de las periferias

Oaxaca, Oax.– Este 2015 Casa de la Ciudad lo dedica al estudio de tendencias de expansión y crecimiento de las ciudades, que han dado lugar al concepto de periferia. Y se analizará su actual estado y futuro

A lo largo de este año, Casa de la Ciudad vinculará a interesados en el estudio del espacio urbano —conocido como periferia— y a los actores involucrados en el quehacer de la ciudad con iniciativas nacionales e internacionales que pretenden contrarrestar los riesgos y daños del fenómeno de la expansión urbana.

Esta relación se concretará a través de reflexiones y propuestas que tienen esta visión de ciudad y que fomentan un desarrollo sustentable en beneficio de sus habitantes. Este tema se tratará con actividades que comprenderán conferencias, talleres, seminarios, ciclos de cine e intervenciones.

Fuera de su centro
Hablar de la periferia de la ciudad es hablar de todo aquello que está fuera de su centro. Su origen está en la palabra griega peripheria, que se refiere al contorno de un círculo o circunferencia.

Su connotación en términos territoriales se remite al período de la Guerra Fría, a finales de la década de los setenta, cuando el globo se dividió en bloques con dos superpotencias a la cabeza —Estados Unidos en el occidental y la Unión Soviética en el oriental—, hablándose de una hegemonía mundial a partir de estos núcleos centrales, en donde cada uno ejercía poder sobre sus países circundantes o periféricos.

Su uso en el ámbito urbano surgió durante en ese mismo periodo, cuando el mundo enfrentó una explosión demográfica sin precedentes y su consecuente urbanización, lo que causó cambios estructurales en los sectores productivos y en la organización espacial de las ciudades, anexando grandes cinturones de territorio a sus centros, llenos de nuevas dinámicas sociales y culturales.

Un reto social
Hoy en día la periferia se sigue expandiendo y presenta grandes retos en términos sociales, económicos y medioambientales, no sólo por ser la que alberga la mayor parte de la población urbana del planeta, sino por la falta de planeación con la que se está desarrollando, sobre todo en los países emergentes.

Sin embargo, es por esta misma razón que se vislumbra como el espacio urbano que posee la capacidad de transformarse positivamente y a donde es importante voltear los ojos, porque es ahí donde se están llevando a cabo las decisiones que determinarán el futuro entero de la ciudad.

Para conocer las actividades programadas sobre este tema, puedes consultar la página de internet wwwcasadelaciudad.org/, Twitter @casadelaciudad y Facebook Casa de La Ciudad.

Lo sentimos, la página que buscas no existe.

¡Muchas Gracias!
En breve nos pondremos en contacto contigo.