“XKI CHAN”
Gabriela García García /Biblioteca de Investigación Juan de Córdova
Je xajon sá je ritse enná, ján sindo koa jánkan koa ón nixjein tjínla, xo’n ján chan yaa, jan ri ón kasón “kinda ón” mí, xkón nixjein jñá.
Jñá chijta naín chjáná ya titsatjóla ya kjoabítsenla jé xajon sá je, ta én bako xakjín nga sikatoyala kjoachijne je, josín kjita, jñá chijta xchíngá kitsóyala ixtila ko indíla ixtila, jñá ri naa ma kitsóyala ixti ichjínla, bixkó xajkín Joo najmí nga bitsa chján ndi lílaa.
Je kjoachijne jé tichija ngañóla, ime tsá chijangui, koamani nga bi tijnabi kjoatsijenla xá ri kamá nga kitjónanguiya, nga kichitayason, meni koasín kisítani xajon sá ri tse chan.
Ya kichítayasón kjoabitsénjé ya naxinandá San Lucas Zoquiapan, in’jchi chjani, ya kisitsiani naxinandá xindé naxinandá enná, kjoan jó xajon sá bitjo nandae.
Na Gabriela García ko chi fá Vásquez nyi batsiya kjoabitsénla chijta xch- ingáná, jé titsá ngañó niya ñancha libro ri batsiya kjoabitsén Juan de Cór- dova mí, ko Fundación Alfredo Harp Helú ri tse naxitse.