Endless Oaxaca Multilingüe es un proyecto colaborativo entre la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C. y Fundación Endless, y tiene como objetivo principal mejorar los problemas de conectividad en comunidades rurales de Oaxaca a través del uso del sistema operativo Endless en espacios comunitarios. Se busca el desarrollo de diversas aplicaciones y contenidos localizados que respondan a las necesidades locales y tomen en consideración las situaciones culturales y lingüísticas.

El proyecto Endless Oaxaca Multilingüe establece convenios de colaboración con comunidades educativas y autoridades municipales y comunitarias interesadas en fomentar la enseñanza de la lengua local, a través de la donación de equipos de cómputo con el sistema operativo Endless y un trabajo cercano con las personas interesadas de la comunidad en desarrollar diversos contenidos en la de la lengua indígena local.

Se realizan talleres de capacitación en el uso y mejor aprovechamiento del sistema operativo y se ha comenzado con el desarrollo de contenido para aplicaciones de escritorio.

Actualmente se está trabajando en 25 localidades pertenecientes a 14 municipios de Oaxaca en los cuales se trabaja se trabaja en 28 escuelas de educación básica y 4 bibliotecas públicas.