Boletín FAHHO Digital No. 67 (Oct 2026)

Mozaika

Izabela Jurczyk
Izabela Jurczyk, Mozaika. Tejido en telar Jacquard. Fotografía: Acervo del Museo Textil de Oaxaca

La obra que fue donada al Museo Textil de Oaxaca es parte de una serie de ocho composiciones gráficas de gran formato (250 x 165 cm) que pertenecen al ciclo Legends. The Dialogue of Symbols, elaborado en telar Jacquard. El proyecto nace de mi convicción de que el lenguaje visual tiene la capacidad de construir puentes entre las culturas, más allá de las diferencias lingüísticas, geográficas y sociales. Mi punto de partida son la cultura popular, las leyendas y los símbolos de la tradición polaca, que después trasladé al contexto cultural de México. No se trata de un intento por establecer comparaciones entre dos culturas distantes, sino de explorar qué elementos pueden acercarlas entre sí: arquetipos, valores y experiencias compartidas.

Tanto las tradiciones polacas como las mexicanas poseen historias que narran la batalla entre el bien y el mal, así como temas de valentía, sacrificio y transformación, o la relación entre los seres humanos y la naturaleza. Así, los símbolos se entienden como un lenguaje universal que puede preservar la memoria de una cultura, al mismo tiempo que se abre un espacio para encontrar la cultura de El Otro.

Mozaika es una expresión particular de este diálogo. Su estructura geométrica en blanco y negro, conformada a partir de triángulos y rombos que se repiten rítmicamente en arreglos simétricos, se refiere a la tradición de recorte decorativo de papel (papel picado) de la región del Bosque Sandomierz, al sureste de Polonia. Sobrepuesto a esta estructura se encuentra un collage fotográfico, de mi autoría, inspirado en detalles arquitectónicos de la réplica de la fachada de un templo maya que pertenece al sitio arqueológico de Hochob, dentro del jardín exterior de la Sala Maya del Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México. Tuve la oportunidad de admirar en persona esa arquitectura y documentar sus detalles mediante fotografías.

El encuentro entre la tradición polaca y la mexicana dio vida a una nueva composición: una especie de mosaico cultural en el que las formas, los signos y las memorias que proceden de lugares distantes comienzan a dialogar entre sí. La obra también es un gesto de admiración y respeto por la extraordinaria herencia cultural de México, uno de los pilares fundamentales de la historia y la civilización que compartimos.


Lo sentimos, la página que buscas no existe.

¡Muchas Gracias!
En breve nos pondremos en contacto contigo.